5 évvel ezelőtt….
5 years ago…

Egy öreg vadászház romjai valahol a Mátrában. És egy bedroll…
The ruins of an old cadin and a bedroll somwhere in the Mátra mountains…

Menjetek túrázni a Medves vidékre! Csodaszép, változatos, várakkal, fennsíkkal, szurdokokkal, bazalt formákkal! Tiszta időben a Tátrát is látni! Mindenképp megérdemel néhány napot!

Go for a hike in the Medves area! Beautiful, diverse, there are castles, plateaus, gorgeous gorges and basalt formations. If it’s bright out, you can even see the peaks of the Tatra mountains. It’s worth spending a few days there!

Végre kezd rendes idő lenni! Imádom a telet! Ezúttal nem egyedül, egy régi baráttal, aki most tért haza egy hosszú útról. Volt miről beszélgetni a tűz mellett!

Danube, again. Finally, winter is around the corner! My favourite season! This time not alone, but with an old friend who just came back from a long trip. We had many things to talk about around the campfire.